Publicidad:
La Coctelera

cabeceira

Categoría: lingoa

6 Marzo 2008

INCOMUNICACIÓN: ORIXE DA DIFERENZA II

Existe a teoría lingüística que explica como a partir do latín bulgar que soldados e adeministradores romanos deixaron no imperio formouse un romance continuo para toda a Romania que presentando pequenas diferenzas entre extremos non deixaba de ser un único idioma. Tería que ser o illamento entre comunidades pomovido polas condicións xeográficas o que provocara a diferente evolución para cada rama lingüística. Así é doado ver como a fronteira entre o idioma galego (verdes) e astur-leonés (laranxas) coincide coa barreira xeografica dos montes dos Ancares, Bierzo e d'O Courel; ou que durante a reconquista, o castelán (amarelos), nado na Cantabria se estendera dende o norte cara o sul (coma o resto dos romances do norte peninsular) e achara na meseta un meio idoneo prá expansión.

Ademais, como explica Carme Silva Domínguez no seu artigo "Galego, romanço, nossa linguage: o nome da lingua na prosa medieval de creación", a conciencia do pobo de coñecer e identificar como propia a lingua falada tamén tivo importante papel. A vontade de pertencer a un ou outro sistema lingüístico marcaría a fronteira entre un, prácticamente, continuo idiomático.

Esta polarización explica alén, a aparición de falas de transición, como o é o Eo-naviego (azul) entre Galego e Astur-leonés.


servido por Diego sin comentarios compártelo

Sobre mí

Avatar de Diego

linguapracomunicar

Compostela-Pontevedra, España
ver perfil »
contacto »
Eu veño sendo unha de tantas personificacións da situación socio-cultural galega actual: castelán como lingua materna, galego por tradición.

Fotos

Diego Ares Liñares todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Categorías

Enlaces

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera

La Coctelera: Condiciones de uso Política de Privacidad